Travaux sur l’avenue Lépine : des détours sont à prévoir

Des travaux de remplacement d’un ponceau et la construction d’un réseau d’égouts et d’aqueducs débuteront le 1er novembre sur l’avenue Lépine. Ces derniers auront lieu entre le chemin Findlay et la rue MacLachlan.

Faits en bref

Pendant la tenue des travaux, l’avenue Lépine sera entièrement fermée entre le chemin Findlay et la rue MacLachlan.
Des détours seront mis en place pour les automobilistes par les rues Maclaren Est, Sauvé et MacLachlan ainsi que par l’avenue de Buckingham et l’autoroute 50.
Les automobilistes sont invités à prévoir leurs déplacements, à faire preuve de prudence et à respecter la signalisation en place à l’approche du chantier.
Les travaux majeurs devraient être achevés d’ici la fin janvier 2023, avec une ouverture anticipée de la circulation à cette date.
Soulignons que les travaux de finalisation reprendront au printemps 2023.

Lien connexe

Travaux sur l’avenue Lépine

 

 

 

 

 

L’exposition Vêtement de traverse à l’Epace Pierre-Debain

La Ville de Gatineau présente une nouvelle exposition, Vêtement de traverse, à l’Espace Pierre-Debain, du 2 novembre au 11 décembre 2022. Conçue par la commissaire Danielle Léonard, cette exposition des oeuvres de l’artiste Diane Lemire évoque, tout en douceur, le grand voyage de la fin de vie. Le visiteur y découvrira la grande sculpture d’un berceau-bateau, des vêtements funéraires et une installation d’éléments organiques au sol représentant la silhouette d’un être humain : le corps qui devient paysage.

Pour en savoir plus, suivre ce lien:  exposition

Participez aux prochaines conférences de la Bibliothèque de Gatineau !

La Ville invite la population gatinoise à participer à ses conférences qui se tiendront jusqu’au 6 décembre prochain! La série de conférences offertes par la Bibliothèque de Gatineau présentera divers sujets d’autrices et auteurs d’ici et d’ailleurs. Elles seront présentées soit dans une bibliothèque de la ville ou en format virtuel.

Toutes les conférences sont offertes gratuitement aux détenteurs de la carte Accès Gatineau!
Les citoyennes et citoyens intéressés par une ou plusieurs conférences doivent s’inscrire au préalable au gatineau.ca/inscription :
– Rencontre avec l’autrice Roxanne Bouchard, le 1er novembre à 19 h (virtuel);
– Éloge de la bienveillance avec Jasmin Roy, le 3 novembre à 19 h (virtuel);
– Rencontre avec l’auteur Nicolas F. Paquin, le 9 novembre à 19 h (bibliothèque Guy-Sanche);
– Améliorez vos photos prises avec votre téléphone, le 15 novembre à 19 h (bibliothèque Guy-Sanche);
– Jean-Philippe Dallaire : La liberté au bout du pinceau, le 3 décembre à 13 h (bibliothèque de la Maison-du-Citoyen);
– La hausse du prix des aliments avec l’économiste Sylvain Charlebois, le 6 décembre à 19 h (virtuel).
Les détails de chacune des conférences sont disponibles au gatineau.ca/conférence.

     

Liens connexes

Bibliothèque

Programmation des conférences

Portail citoyen

 

 

 

Tentative de meurtre

Le 30 octobre, les policiers du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) ont procédé à l’arrestation d’un homme de 37 ans pour tentative de meurtre dans le cadre d’une enquête ayant débuté hier soir.

Faits en bref

Hier, vers 20 h 30, les policiers du SPVG se sont rendus à un immeuble à logements de la rue Berri dans le secteur de Hull pour porter assistance à un homme ayant été victime d’une agression.
Sur place, les policiers ont constaté que la victime, un homme de 63 ans, présentait des blessures importantes. Il a alors été rapidement transporté à l’hôpital pour y recevoir des soins.
Malgré la sévérité des blessures subies, la vie de l’homme est hors de danger. Il a reçu son congé de l’hôpital plus tard le soir même et a été rencontré par les enquêteurs.
L’appartement où l’agression a eu lieu est demeuré sous surveillance policière le temps de permettre aux techniciens en scène de crime et aux enquêteurs d’en faire l’analyse.
Les démarches effectuées jusqu’à présent ont mené à l’arrestation d’un homme et d’une femme dans un appartement de la rue Abigail dans le secteur de Hull tôt ce matin. Tous deux ont été transportés au poste de police afin d’être rencontrés par les enquêteurs.
L’homme de 37 ans devrait comparaître devant la Cour aujourd’hui. Une accusation de tentative de meurtre sera soumise au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).
La dame a, quant à elle, été libérée sans accusation.
Les éléments d’enquêtes recueillis permettent d’affirmer qu’il s’agit d’un événement ciblé.
L’enquête se poursuit.

Sept bâtiments municipaux certifiés « Ici on recycle + »

La Ville est fière d’annoncer que sept de ses bâtiments ont récemment obtenu la certification « ICI on recycle + » niveau Performance de RECYC-QUÉBEC. Il s’agit d’une reconnaissance concrète des actions posées par la Ville pour devenir un modèle à suivre en gestion des matières résiduelles pour tous les industries, commerces et institutions (ICI) du territoire.

Faits en bref

Le programme ICI on recycle + vise à reconnaître les efforts des ICI qui gèrent leurs matières résiduelles de façon responsable. Cette gestion se traduit, entre autres, par la mise en place de mesures de réduction à la source, de réemploi, de recyclage et de valorisation (3RV) des matières résiduelles.
Les sept édifices municipaux ayant obtenu la certification sont les suivants :
– Les ateliers municipaux de Hull, situés au 100, rue d’Edmonton;
– La bibliothèque Lucien-Lalonde, située au 225, rue Berri;
– Le centre de services de Hull, situé au 775, boulevard de la Carrière;
– Le centre de services de Gatineau, situé au 144, boulevard de l’Hôpital;
– La Maison du citoyen, située au 25, rue Laurier;
– L’écocentre de Hull, situé au 860, boulevard de la Carrière;
– L’écocentre de l’Aéroparc, situé au 26, rue Pierre-Ménard.

Pour en savoir plus sur le sujet, suivre ce lien: recycle

 

 

À l’Halloween, visibilité rime avec sécurité !

Après deux fêtes de l’Halloween en contexte pandémique, le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) est heureux de reprendre ses traditions! Ainsi, le lundi 31 octobre prochain, soir de la collecte de friandises, les policiers du SPVG, les élus municipaux et des bénévoles sillonneront les rues de Gatineau et distribueront un article de sécurité visant à accroître la visibilité des enfants. L’objectif est d’assurer la sécurité des piétons et d’augmenter la visibilité policière en cette soirée festive.

La sécurité d’abord!

Chaque année, la soirée d’Halloween entraîne de nombreux déplacements dans les rues de Gatineau. Le SPVG invite donc les automobilistes à redoubler de prudence et à faire preuve de patience et de courtoisie afin d’assurer la sécurité de tous.
Lors de la soirée de l’Halloween, les policiers porteront une attention particulière au respect du Code de la sécurité routière par les piétons et les automobilistes.
Le SPVG rappelle que les parents doivent éviter de suivre leurs enfants à bord d’un véhicule et qu’à pieds, il importe de traverser aux intersections et aux endroits désignés, et d’éviter de zigzaguer.
La visibilité étant primordiale pour assurer la sécurité des piétons, des bracelets réfléchissants seront remis aux enfants costumés cette année.
Arborant le logo du SPVG et le slogan « Être réfléchissant, c’est brillant! », le bracelet pourra être porté au bras ou à la cheville pour rendre l’enfant plus visible pour les automobilistes.
– Il s’agit d’un article efficace et facile d’utilisation pouvant être réutilisé à d’autres occasions.
Comme le bracelet sera offert en quantité limitée, le SPVG suggère aux parents de prévoir des costumes aux couleurs vives ou claires pour leurs enfants ou d’y ajouter des bandes réfléchissantes pour les rendre encore plus visibles.

Comment se procurer un bracelet réfléchissant?

Les enfants pourront se procurer un bracelet réfléchissant auprès de certains policiers qui patrouilleront dans les rues de Gatineau le soir de l’Halloween.
Le SPVG tient à rappeler aux parents et aux enfants qui croiseront une voiture de police d’attendre qu’elle s’immobilise avant de s’en approcher pour recevoir un bracelet réfléchissant.
– Il est également important d’utiliser les trottoirs, s’il y en a, ou encore de marcher en bordure de rue pour aller à la rencontre des agents de façon sécuritaire.
Il sera aussi possible de se procurer un bracelet réfléchissant auprès des policiers entre 17 h 45 et 20 h aux endroits suivants :
– Parc du Renard sur la rue du Renard (secteur d’Aylmer);
– Parc du Plateau sur la rue de l’Atmosphère (secteur de Hull);
– École des Cépages sur la rue Nobert (secteur de Gatineau);
– Parc Marc-Gosselin sur la rue de Neuville (secteur de Masson-Angers).

Conseils de sécurité : liens utiles

Meilleurs conseils pour passer une fête d’Halloween sécuritaire (Société de l’assurance automobile du Québec)

Sécurité à l’Halloween (Gouvernement du Canada)

 

 

 

 

 

English information – update October 27th, 2022

  • Incidents reported following Halloween – 03-11-2022
  • Postponement of special bulky waste collections in the west sector – 27-10-2022
  • Name change for Amherst street – A co-creative process between the two nations – 30-09-2022
  • Sand bags collection – 1-06-2022
  • Water levels dropping – shoreline residents can dismantle their dikes –  30-05-2022
  • Water levels – Gatineau still in monitoring mode – 28-05-2022
  • News release – Update – Water levels – Gatineau moves to monitoring mode –  27-05-2022
  • Update – Water levers for the Gatineau river – 26-05-2022
  • Gatineau continues to prepare for rising of water levels – 24-05-2022
  • Rising of water levels expected : Gatineau asks residents to prepare for flooding in some areas – Ville de Gatineau – 23-05-2022
  •  SPVG Presents its 2021 Annual Report – 26-04-2022
2022 Spring Show of Arts visuels de Gatineau  April 25, 2022 – It is with great joy that Arts Visuals de Gatineau announces its 2022 Spring Exhibition, bringing together thirty-seven artists. We’re back in person! The AVG Spring Exhibition will be held from April 29 to May 1, at the Tétreau Community Center (at Parc Moussette, in Hull). Come get creative, get inspired and maybe even buy a unique piece from a local artist. You can come and meet, discover and chat with these creative people who will present pieces from their portfolio. On the menu, original works for all tastes, including painting, photography, drawing, jewelry and sculpture. The event is free and open to everyone. This gathering of artists and artisans takes place:

  1. Friday, April 29, 2022 from 7 p.m. to 9 p.m.
  2. Saturday, April 30, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.
  3. Sunday, May 1, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.

Share the event: Facebook event link Arts visuels de Gatineau invites all visual artists and artisans in the region to join our artistic community and become a member. In addition to providing access to events, training and news from the community, the membership card entitles you to discounts on artist materials.* Information: bonjour@artsvisuelsgatineau.comhttps://artsvisuelsgatineau.com/en/members-sections/become-a-member

  • Unofficial result – Referendum – special construction, modification or use of a building (PPCMOI) at 20, rue Main – 11-04-2022
  • Spring freshet – Gatineau is keeping a close eye on water levels – 19-03-2022
  • Adoption of the 2022 Budget – Managing better to serve better – 31-01-2022
  • Adoption of Gatineau’s 2021 budget – A city moving forward on all fronts- 08-12-2020
  • Air guns, airsoft gun replicas and sense of safety:the SPVG seeks the public’s cooperation – 11-11–2020
  • Halloween 2020: Safety first in these unusual times-27-10-2020
  • Covid-19 – Cancellation of the fall culture and recration program – 23-10-2020
  • Confirmation of a case of Covid-19 at the Mont-leu sports complex – 17-10-2020
  • Covid 19 – Specifications about public drop-in activities – 15-10-2020
  • Temporary and preventive closure of the Frank-Robinson ans Paul et Isabelle Duchesnay arenas- confirmation of one Covid-19 case. 11-10-2020
  • Covid 19- Gatineau announces new red alert level mesures – 10-10-2020 Temporary and preventive closure of two arenas in the Aylmer sector – 04-10-2020
  • Lifting of the boil water advisory for part of Manoir-des-Trembles area – 28-08-2020
  • Regulatory boil adivosry for part of Manoir-des-Trembles area 26-08-2020
  • Tagged overflow garbage bags are again available — 21-08-2020
  • Covid 19 – Municipal service counters to reopen – 19-08-2020
  • Day Camp – confirmation of two cases of Covid-19 – 29-07–2020
  • Confirmation of a cas of Covid-19 at a Ville de Gatineau Day camp site – 22-07-2020
  • Gatineau asks everyone to wear a face covering in public places –17-07-2020
  • Heat wave ended: return to normal swimming hours and watering ban lifted for the Aylmer sector – 12-07-2020
  • Heat wave: Maison du CItoyen opens its doors to anyone who needs to cool off – 06-07-2020
  • English version – Informations – Update 23-06-2020
  • Resumption of bin repairs and deliveries – 23-06-2020
  • Beaches open and swimming hours extented in responswe to the heat wave –21-06-2020
  • Parc des Cèdres: Gatineau urges the public to maintain physical distancing – 18-06-2020
  • Request to cut back on the use of tap water in part of the Gatineau sector – 17-06-2020
  • Yard sales once again allowed – 15-06-2020
  • Gatineau outdoor sports fields set to open –10-06-2020
  • Resumption of activities by the Municipal Court – 01-06-2020
  • Delay in the construction residues special collection – 29-05-2020
  • Cancellation of the summer 2020 culture and recreation program – 28-05-2020
  • Temporary and partial opening of Gatineau water fountains – 27-05-2020
  • Day camps will still go ahead –26-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau is taking steps to support physical distancing, active mobility and health – 22-05-2020
  • Gradual resumption of outdoor activities – 21-05-2020
  • Resumption of the on-request collection of bulky items to be reused or recovered – 19-05-2020
  • Gatineau reminding the public of the importance of distancing measures in park– 15-05-2020
  • Reopening of the boulevard de la Carrière ecocentre –13-05-2020
  • Ville de Gatineau supporting a buy regional project –12-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau announces three new measures to support organizations and businesses – 12-05-2020
  • Maintenance of subsidies to Gatineau organizations – 11-05-2020
  • Ban on garage sales due to COVID-19 – 08-05-2020
  • Watering by-law in effect –04-05-2020
  • Gatineau making courtesy calls to vulnerable seniors – 04-05-2020
  • COVID-19: Gatineau municipal employees and management join to lend a hand-04-05-2020
  • Gatineau launches online sign up for temporary library membership cards –27-04-2020
  • Online workshop – Contribute to the new Place des Pionniers construction projec– 22-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau is postponing its day camp registrations –22-04-2020
  • Precisions about pay for police officers in preventive isolation during
  • the pandemic – 22-04-2020
  • COVID-19 – April 21 Municipal Council Meeting – Questions from residents – 20-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau extending the validity of Accès Gatineau and Accès Gatineau + cards – 15-04-2020
  • Special collection – Construction residues –09-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau deferring the next property tax payment – 30-03-2020
  • COVID-19 – Restrictions on access to municipal parks –26-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau is closing its administrative offices and maintaining its essential services – 25-03-2020
  • COVID-19: Ottawa and Gatineau ask their residents to limit their interprovincial travel to essential trips – 24-03-2020
  • Gatineau temporarily easing its parking by-law – 18-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau setting up an economic development tactical intervention committee – 18-03-20
  • Update – Municipal Court hearing suspended until March 27, inclusive – 18-03-20
  • News release – Ville de Gatineau Public meetings: measures being taken due to COVID-19 –16-03-2020
  • COVID-19: An update on Gatineau’s municipal facilities and services –15-03-2020
  • Ville de Gatineau, CISSS de l’Outaouais and the STO are introducing a number of measures to help minimize the COVID-19-related risks to public health and safety. 13-03-20
  • Winter is magical at the Snowflake Kingdom! –11-12-2019
  • A consultation tour for residents to have a say in their city’s future – 02-10-2019
  • Spring flood: Gatineau is its efforts, and the Canadian Armed Forces have been deployed – 22-04-2019
  • Special collections of bulky items and construction residues planned for February 13, 14 and 15 are postponed – 11-02-2019
  • Lifting of the boil water advisory for a part of the Hull sector – 20-12-2018. – 20-12-2018
  • News release – Preventive boil water advisory for a part of the Hull sector – 18-12-2018
  • Arrest of Michel Vanier on sexual assault charges – 26-10-2018
  • Lifting of the boil water advisory for the Hull sector –23-10-2018
  • REMINDER – REMINDER – Preventive boil water advisory in the Hull sector – 18-10-2018
  • Radical overhaul: Upcoming preventive boil wateradvisory – 10-10-2018
  • Update at 7 a.m.: Help for the tornado victims and clean-up update-26-09-2018
  • Update at 4 p.m.: All evacuated buildings returned to owners update – 25-09-2018
  • Update at 7:30 a.m.: continuing to reintegrate the victims- update – 24/09/2018
  • Update : Gatineau is working on opening an accommodation center and municipal teams continue cleaning operations – update
  • Mosaïculture 2018 – Buy your ticket – MosaïCulture 2018
  • Fun for all at the 2018 Winterlude Snowflake Kingdom – Winterlude
  • A word from your councellor in this time of the year- Happy holidays 2017 – message-anglais
  • Spring flooding water level are continuing to recede gradually – Spring flooding
  • MosaïCanada is now open to the world  June 30th 2017 – MosaïCanada is now open to the world
  • Bulletin from your municipal councillor – June 2017 – Vol. 2 n. 2 . –Bulletin 2017-English v

 

Report des collectes spéciales d’encombrants dans le secteur ouest

La Ville se voit dans l’obligation de reporter les collectes spéciales d’encombrants initialement prévues à compter du 31 octobre dans l’Ouest. Cette situation s’explique notamment par le volume élevé de feuilles à collecter durant cette période automnale.

Les collectes d’encombrants-déchets et d’encombrants de bois et de métal pour ce secteur sont remises du 28 novembre au 9 décembre prochain. Soulignons que les collectes d’encombrants dans l’Est se tiendront du 14 au 25 novembre, comme prévu.

Les citoyennes et citoyens sont invités à consulter le gatineau.ca/dtritus ou l’application mobile pour connaitre leurs nouvelles dates de collectes. Rappelons qu’il est possible de se départir d’un encombrant aux écocentres lors des heures d’ouverture.

Liens connexes

Encombrants

Calendrier des collectes

Écocentres et centre de transbordement

 

 

 

 

 

Gatineau se distingue aux Vivats 2022

La Ville a remporté le prix Vivat Ville événementielle en se distinguant par les actions qu’elle a entreprises pour rendre les événements soutenus par le Bureau des événements plus écoresponsables. Il s’agit d’une toute nouvelle catégorie dans le cadre du concours Les Vivats, les prix pour les événements responsables présentés par Loto-Québec et RECYC-QUÉBEC. Ce concours honore les organisateurs d’événements qui adoptent des pratiques responsables pour réduire leur empreinte environnementale.  Pour en savoir plus au sujet de ce prix, suivre ce lien:  Vivat Ville événementielle