English information – Update – 30-09-2022

  • Name change for Amherst street – A co-creative process between the two nations – 30-09-2022
  • Sand bags collection – 1-06-2022
  • Water levels dropping – shoreline residents can dismantle their dikes –  30-05-2022
  • Water levels – Gatineau still in monitoring mode – 28-05-2022
  • News release – Update – Water levels – Gatineau moves to monitoring mode –  27-05-2022
  • Update – Water levers for the Gatineau river – 26-05-2022
  • Gatineau continues to prepare for rising of water levels – 24-05-2022
  • Rising of water levels expected : Gatineau asks residents to prepare for flooding in some areas – Ville de Gatineau – 23-05-2022
  •  SPVG Presents its 2021 Annual Report – 26-04-2022
2022 Spring Show of Arts visuels de Gatineau  April 25, 2022 – It is with great joy that Arts Visuals de Gatineau announces its 2022 Spring Exhibition, bringing together thirty-seven artists. We’re back in person! The AVG Spring Exhibition will be held from April 29 to May 1, at the Tétreau Community Center (at Parc Moussette, in Hull). Come get creative, get inspired and maybe even buy a unique piece from a local artist. You can come and meet, discover and chat with these creative people who will present pieces from their portfolio. On the menu, original works for all tastes, including painting, photography, drawing, jewelry and sculpture. The event is free and open to everyone. This gathering of artists and artisans takes place:

  1. Friday, April 29, 2022 from 7 p.m. to 9 p.m.
  2. Saturday, April 30, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.
  3. Sunday, May 1, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.

Share the event: Facebook event link Arts visuels de Gatineau invites all visual artists and artisans in the region to join our artistic community and become a member. In addition to providing access to events, training and news from the community, the membership card entitles you to discounts on artist materials.* Information: bonjour@artsvisuelsgatineau.comhttps://artsvisuelsgatineau.com/en/members-sections/become-a-member

  • Unofficial result – Referendum – special construction, modification or use of a building (PPCMOI) at 20, rue Main – 11-04-2022
  • Spring freshet – Gatineau is keeping a close eye on water levels – 19-03-2022
  • Adoption of the 2022 Budget – Managing better to serve better – 31-01-2022
  • Adoption of Gatineau’s 2021 budget – A city moving forward on all fronts- 08-12-2020
  • Air guns, airsoft gun replicas and sense of safety:the SPVG seeks the public’s cooperation – 11-11–2020
  • Halloween 2020: Safety first in these unusual times-27-10-2020
  • Covid-19 – Cancellation of the fall culture and recration program – 23-10-2020
  • Confirmation of a case of Covid-19 at the Mont-leu sports complex – 17-10-2020
  • Covid 19 – Specifications about public drop-in activities – 15-10-2020
  • Temporary and preventive closure of the Frank-Robinson ans Paul et Isabelle Duchesnay arenas- confirmation of one Covid-19 case. 11-10-2020
  • Covid 19- Gatineau announces new red alert level mesures – 10-10-2020 Temporary and preventive closure of two arenas in the Aylmer sector – 04-10-2020
  • Lifting of the boil water advisory for part of Manoir-des-Trembles area – 28-08-2020
  • Regulatory boil adivosry for part of Manoir-des-Trembles area 26-08-2020
  • Tagged overflow garbage bags are again available — 21-08-2020
  • Covid 19 – Municipal service counters to reopen – 19-08-2020
  • Day Camp – confirmation of two cases of Covid-19 – 29-07–2020
  • Confirmation of a cas of Covid-19 at a Ville de Gatineau Day camp site – 22-07-2020
  • Gatineau asks everyone to wear a face covering in public places –17-07-2020
  • Heat wave ended: return to normal swimming hours and watering ban lifted for the Aylmer sector – 12-07-2020
  • Heat wave: Maison du CItoyen opens its doors to anyone who needs to cool off – 06-07-2020
  • English version – Informations – Update 23-06-2020
  • Resumption of bin repairs and deliveries – 23-06-2020
  • Beaches open and swimming hours extented in responswe to the heat wave –21-06-2020
  • Parc des Cèdres: Gatineau urges the public to maintain physical distancing – 18-06-2020
  • Request to cut back on the use of tap water in part of the Gatineau sector – 17-06-2020
  • Yard sales once again allowed – 15-06-2020
  • Gatineau outdoor sports fields set to open –10-06-2020
  • Resumption of activities by the Municipal Court – 01-06-2020
  • Delay in the construction residues special collection – 29-05-2020
  • Cancellation of the summer 2020 culture and recreation program – 28-05-2020
  • Temporary and partial opening of Gatineau water fountains – 27-05-2020
  • Day camps will still go ahead –26-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau is taking steps to support physical distancing, active mobility and health – 22-05-2020
  • Gradual resumption of outdoor activities – 21-05-2020
  • Resumption of the on-request collection of bulky items to be reused or recovered – 19-05-2020
  • Gatineau reminding the public of the importance of distancing measures in park– 15-05-2020
  • Reopening of the boulevard de la Carrière ecocentre –13-05-2020
  • Ville de Gatineau supporting a buy regional project –12-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau announces three new measures to support organizations and businesses – 12-05-2020
  • Maintenance of subsidies to Gatineau organizations – 11-05-2020
  • Ban on garage sales due to COVID-19 – 08-05-2020
  • Watering by-law in effect –04-05-2020
  • Gatineau making courtesy calls to vulnerable seniors – 04-05-2020
  • COVID-19: Gatineau municipal employees and management join to lend a hand-04-05-2020
  • Gatineau launches online sign up for temporary library membership cards –27-04-2020
  • Online workshop – Contribute to the new Place des Pionniers construction projec– 22-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau is postponing its day camp registrations –22-04-2020
  • Precisions about pay for police officers in preventive isolation during
  • the pandemic – 22-04-2020
  • COVID-19 – April 21 Municipal Council Meeting – Questions from residents – 20-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau extending the validity of Accès Gatineau and Accès Gatineau + cards – 15-04-2020
  • Special collection – Construction residues –09-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau deferring the next property tax payment – 30-03-2020
  • COVID-19 – Restrictions on access to municipal parks –26-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau is closing its administrative offices and maintaining its essential services – 25-03-2020
  • COVID-19: Ottawa and Gatineau ask their residents to limit their interprovincial travel to essential trips – 24-03-2020
  • Gatineau temporarily easing its parking by-law – 18-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau setting up an economic development tactical intervention committee – 18-03-20
  • Update – Municipal Court hearing suspended until March 27, inclusive – 18-03-20
  • News release – Ville de Gatineau Public meetings: measures being taken due to COVID-19 –16-03-2020
  • COVID-19: An update on Gatineau’s municipal facilities and services –15-03-2020
  • Ville de Gatineau, CISSS de l’Outaouais and the STO are introducing a number of measures to help minimize the COVID-19-related risks to public health and safety. 13-03-20
  • Winter is magical at the Snowflake Kingdom! –11-12-2019
  • A consultation tour for residents to have a say in their city’s future – 02-10-2019
  • Spring flood: Gatineau is its efforts, and the Canadian Armed Forces have been deployed – 22-04-2019
  • Special collections of bulky items and construction residues planned for February 13, 14 and 15 are postponed – 11-02-2019
  • Lifting of the boil water advisory for a part of the Hull sector – 20-12-2018. – 20-12-2018
  • News release – Preventive boil water advisory for a part of the Hull sector – 18-12-2018
  • Arrest of Michel Vanier on sexual assault charges – 26-10-2018
  • Lifting of the boil water advisory for the Hull sector –23-10-2018
  • REMINDER – REMINDER – Preventive boil water advisory in the Hull sector – 18-10-2018
  • Radical overhaul: Upcoming preventive boil wateradvisory – 10-10-2018
  • Update at 7 a.m.: Help for the tornado victims and clean-up update-26-09-2018
  • Update at 4 p.m.: All evacuated buildings returned to owners update – 25-09-2018
  • Update at 7:30 a.m.: continuing to reintegrate the victims- update – 24/09/2018
  • Update : Gatineau is working on opening an accommodation center and municipal teams continue cleaning operations – update
  • Mosaïculture 2018 – Buy your ticket – MosaïCulture 2018
  • Fun for all at the 2018 Winterlude Snowflake Kingdom – Winterlude
  • A word from your councellor in this time of the year- Happy holidays 2017 – message-anglais
  • Spring flooding water level are continuing to recede gradually – Spring flooding
  • MosaïCanada is now open to the world  June 30th 2017 – MosaïCanada is now open to the world
  • Bulletin from your municipal councillor – June 2017 – Vol. 2 n. 2 . –Bulletin 2017-English v



Un voyage intergalactique avec Chanteurs de pomme

La Ville de Gatineau présente le théâtre musical Chanteurs de pomme où l’intrigue évolue dans un univers numérique immersif. Découvrez cet univers captivant créé à l’aide de projections superposées sur écran transparent et sur des costumes éclairés et interactifs. Attendez-vous à ce que vos petits soient transportés dans un voyage intergalactique dans le futur!

• DATE : le dimanche 2 octobre
• LIEU : Salle Jean-Despréz
• HEURE : 14 h

Les billets sont en vente sur le site du Réseau Ovation et au 819 243-8000.

Liens connexes

Spectacles et théâtre

Réseau Ovation

Voyager dans le temps avec Alexandre Belliard

La Ville de Gatineau présente Alexandre Belliard qui vous fera découvrir l’histoire de la francophonie des Amériques à travers son art. Il ouvre une fenêtre sur notre passé et notre présent à travers des personnages tous plus colorés et attachants les uns que les autres. Accompagné de ses deux musiciens, Alexandre Belliard vous fera découvrir en chansons et en contes plusieurs facettes de notre patrimoine historique.

• DATE : le vendredi 7 octobre 2022
• LIEU : cabaret La Basoche
• HEURE : 20 h

Les billets sont en vente sur le site de Réseau Ovation et au 819 243-8000.

Liens connexes

Spectacles et théâtre

Réseau Ovation


Changement de nom pour la rue Amherst – Une démarche de cocréation entre les deux nations

Dans le cadre de la Journée de la vérité et de la réconciliation, Gatineau annonce qu’elle renommera en 2023 la rue portant le nom Amherst, dans le secteur de Hull. Pour ce faire, la Ville met en place une démarche de cocréation avec la communauté de Kitigan Zibi Anishinabeg en créant un comité de travail conjoint. Ce comité réunira des membres de cette communauté et du Comité de toponymie, des élus municipaux ainsi que des résidents de la rue Amherst.  Pour en connaître plus au sujet du processus, suivre ce lien : Amherst







Participez au choix du nouveau nom de la rue Amherst dans un esprit de réconciliation

En cette Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, la Ville de Gatineau, en présence de monsieur Dylan Whiteduck, chef de la communauté de Kitigan Zibi Anishinabeg, annonçait le lancement de la démarche de la modification toponymique de la rue Amherst, sur laquelle vous
résidez. Cet exercice s’inscrit dans un esprit de réconciliation avec les Premières nations,
sera mené par le Comité de toponymie, qui fut mandaté à cet effet par le conseil municipal en
septembre 2021.

Afin de mener à bien l’exercice, la Ville a choisi de privilégier une approche collaborative avec la communauté de Kitigan Zibi Anishinabeg et les résidents de la rue. C’est ainsi que la
communauté de Kitigan Zibi Anishinabeg sera invitée à soumettre trois suggestions de noms à
un comité de travail conjoint Gatineau-Kitigan Zibi, qui aura pour mandat de choisir un nom
parmi ces propositions et de le recommander par l’intermédiaire du Comité de toponymie au
conseil municipal.

Le comité de travail conjoint comptera 9 personnes, à savoir les deux élus municipaux dont le
district est traversé par la rue, le président du Comité de toponymie et un membre dudit
Comité, trois représentants de la communauté de Kitigan Zibi Anishinabeg et deux résidents de
la rue Amherst.

La Ville est donc à la recherche de résidents intéressés à siéger au comité de travail conjoint et
ainsi prendre part au choix du nouveau nom de la rue et aux efforts de réconciliation. Le temps
nécessaire pour participer à la démarche est évalué à un maximum de 3 demi-journées de
rencontre entre le 16 novembre et le 1er décembre 2022, soit à Gatineau ou à Kitigan Zibi. Les
résidents souhaitant contribuer au processus ont jusqu’au 21 octobre 2022 pour manifester leur
d’intérêt, accompagné d’une lettre explicative, par courriel à toponymie@gatineau.ca.

Prochaines étapes
Le changement de nom entrera en vigueur en 2023, au minimum deux mois après son adoption
par le conseil municipal, prévue pour l’hiver 2023. Aucune démarche de changement d’adresse
ne peut donc être entreprise pour l’instant.
À la suite de l’adoption du nouveau nom, votre changement d’adresse et la date d’entrée en
vigueur vous seront confirmés par écrit. Vous serez alors informé des démarches à venir, tant
celles que vous devrez effectuer, que celles relevant de la Ville ou de Poste Canada. Veuillez
noter que la Ville vous accompagnera tout au long de la période de transition.
Si de plus amples renseignements vous sont nécessaires, n’hésitez pas à communiquer avec
madame Nathalie Barbe, en composant le 819 243-2345, poste 2549.

Visites des ateliers d’artistes de Gatineau 2022 – C’est cette fin de semaine!

Gatineau, 27 septembre 2022 – Arts visuels de Gatineau est heureux d’annoncer que cet automne 2022, les artistes membres ouvriront la porte de leur atelier de nouveau puisqu’en raison des restrictions liées à la pandémie ils n’ont pas pu le faire au cours des deux dernières années. Pendant ce temps, de nombreux artistes ont trouvé dans l’art une occasion de faire une rétrospection, de guérir et d’explorer ; et ils sont maintenant prêts à partager le résultat de leur travail avec le public.Notre dernière tournée a eu lieu virtuellement et a connu beaucoup de succès en 2020. Cependant, nous sommes très heureux d’annoncer que cette année 20 artistes ont choisi de partager, à leur atelier, leurs œuvres : tableaux à l’huile, à l’acrylique ou à l’aquarelle, ou encore poteries, art numérique, ou encaustique et objets trouvés mis en relief.

Notre nouvelle présidente d’honneur, Diane Groulx, aquarelliste et éducatrice bien connue de la région de l’Outaouais, est heureuse de diriger la programmation d’artistes bien connus et de nouveaux venus lors de cette tournée qui se tiendra du 30 septembre au 2 octobre.

Un livret contenant la carte indiquant les lieux où se situe chacun des ateliers d’un coin à l’autre de Gatineau et les informations sur les artistes est disponible dans les commerces locaux et les édifices municipaux ainsi que sur notre site Web. De plus, sur notre événement Facebook, nous mettons en vedette les artistes de la tournée afin que vous puissiez vous familiariser avec leur démarche artistique et leurs œuvres. Notre logo sera visible devant les résidences pour identifier les emplacements participants.

« C’est avec une grande fierté que je vois nos artistes 2022 qui ont participé à la tournée de cette année. Ces artistes sont situés dans tous les quartiers de Gatineau et représentent véritablement une croissance dans le développement de notre association depuis sa naissance à Aylmer jusqu’à maintenant embrasser tout l’Outaouais. Cette année, nous avons également offert à notre public trois jours pour visiter notre tournée. Je vous suggère d’utiliser ces jours pour visiter chacun des quartiers et profiter de leur unicité et des artistes qui y vivent et y créent. Explorez leurs ateliers, écoutez leurs parcours créatifs. Ceci est une occasion unique pour mieux connaître les talents d’ici. »
– Catherine Garcia Cournoyer
Présidente d’Arts visuels de Gatineau
L’événement est gratuit !
Vous pouvez trouver les informations sur les artistes participants dans le livret de l’événement et vous pouvez voir l’affiche de cette année ici.Voici les chemins suggérés en format cartes routières Google :
– Secteur Aylmer : https://goo.gl/maps/QouZfVyjz6czRuCg9

 – Secteur Aylmer avec Hull : https://goo.gl/maps/Es2hV3tgWDiTJh6H8
– Secteur Hull avec Gatineau : https://goo.gl/maps/f91xkKXokwKt37727
– Secteur Gatineau : https://goo.gl/maps/knxD49JugSQfS66AALa liste de tous les artistes participantes se trouve ici.

Nous tenons à remercier nos commanditaires locaux : Bouquinart, Artopix et DeSerres de Gatineau ainsi que la Municipalité de Gatineau pour leur soutien indéfectible. Nous vous souhaitons une bonne visite et rappelez-vous que tous les chemins mènent vers l’art.

Partagez l’événement Facebook en grand nombre!
Événement Facebook

La Ville franchit un pas de plus vers l’adoption de son PGMR 2023-2029 !

La Ville de Gatineau apporte des modifications à son projet de Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR) pour les années 2023 à 2029. Ces modifications donnent suite aux demandes et souhaits de la population soulevés lors des consultations publiques effectuées au printemps dernier. À terme, le nouveau PGMR encadrera de façon cohérente et rigoureuse la gestion des matières résiduelles générées (GMR) sur son territoire.  Pour en savoir plus concernant le Plan de gestion, suivre ce lien : PGMR

Appel de projets : fonds de soutien aux projets contribuant au développement économique

La Ville invite les organismes admissibles à soumettre leurs projets contribuant au développement économique de Gatineau d’ici le 28 octobre, 16 h. Le Fonds de soutien s’adresse aux organismes dont le mandat est de soutenir l’entrepreneuriat. Il a pour objectif de bonifier l’offre de services destinée aux entreprises en vue de favoriser la diversification de l’économie de Gatineau.  Pour en savoir plus sur le sujet, suivre ce lien:  appel de projets







Élection municipale partielle 2022 : voici les candidats pour le district du Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond


Gatineau, le 23 septembre 2022. – C’est aujourd’hui à 16 h 30 que se terminait la période de mise en candidature en vue de l’élection partielle du 23 octobre prochain. Ce sont 6 candidats qui se présentent dans le district du Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond.

Voici la liste des candidats :
• Rémi Bergeron – Indépendant
• Marc Bureau – Indépendant
• Jérémie Carrier – Indépendant
• Jacques G. Lavoie – Indépendant
• Mathieu Paquette – Indépendant
• Anne-Marie Roy – Action Gatineau

Rappelons que le vote par anticipation aura lieu le 16 octobre 2022, de 12 h à 20 h. Le scrutin se tiendra le 23 octobre prochain, de 10 h à 20 h, et il sera possible de voter à divers endroits.

Pour en savoir davantage sur cette élection municipale, visitez le gatineau.ca/élections. Vous pouvez joindre le bureau de la présidente d’élection au 819 931-2900 ou à l’adresse election.partielle.2022@gatineau.ca.


Journée portes ouvertes dans certaines casernes de Gatineau!

Le Service de sécurité incendie de Gatineau (SSIG) tiendra une journée portes ouvertes le 1er octobre prochain, de 10 h à 15 h, dans trois de ses casernes.

• Caserne 1 – Roland-Guertin, située au 425, boulevard Wilfrid-Lavigne;
• Caserne 5 – Aldoria-Dumulong, située au 535, boulevard Gréber;
• Caserne 8 – Cadieux-Laflamme, située au 850, avenue de Buckingham.

Les citoyens et citoyennes auront l’occasion de visiter les casernes et les camions et de se présenter au kiosque d’éducation et de sensibilisation à la prévention des incendies. Ils pourront également participer à un rallye sur la prévention des incendies aux casernes 1 et 8 et assister aux démonstrations d’extinction de feu de cuisson à la caserne 5.

Les représentants des médias sont invités à venir rencontrer un membre de l’équipe de la division prévention présent dans chacune de ces casernes.

En cas de pluie, l’activité sera remise au samedi 15 octobre.

Lien connexe

Semaine de prévention des incendies