English information – update 30-09-2022

  • Name change for Amherst street – A co-creative process between the two nations – 30-09-2022
  • Sand bags collection – 1-06-2022
  • Water levels dropping – shoreline residents can dismantle their dikes –  30-05-2022
  • Water levels – Gatineau still in monitoring mode – 28-05-2022
  • News release – Update – Water levels – Gatineau moves to monitoring mode –  27-05-2022
  • Update – Water levers for the Gatineau river – 26-05-2022
  • Gatineau continues to prepare for rising of water levels – 24-05-2022
  • Rising of water levels expected : Gatineau asks residents to prepare for flooding in some areas – Ville de Gatineau – 23-05-2022
  •  SPVG Presents its 2021 Annual Report – 26-04-2022
2022 Spring Show of Arts visuels de Gatineau  April 25, 2022 – It is with great joy that Arts Visuals de Gatineau announces its 2022 Spring Exhibition, bringing together thirty-seven artists. We’re back in person! The AVG Spring Exhibition will be held from April 29 to May 1, at the Tétreau Community Center (at Parc Moussette, in Hull). Come get creative, get inspired and maybe even buy a unique piece from a local artist. You can come and meet, discover and chat with these creative people who will present pieces from their portfolio. On the menu, original works for all tastes, including painting, photography, drawing, jewelry and sculpture. The event is free and open to everyone. This gathering of artists and artisans takes place:

  1. Friday, April 29, 2022 from 7 p.m. to 9 p.m.
  2. Saturday, April 30, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.
  3. Sunday, May 1, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.

Share the event: Facebook event link Arts visuels de Gatineau invites all visual artists and artisans in the region to join our artistic community and become a member. In addition to providing access to events, training and news from the community, the membership card entitles you to discounts on artist materials.* Information: bonjour@artsvisuelsgatineau.comhttps://artsvisuelsgatineau.com/en/members-sections/become-a-member

  • Unofficial result – Referendum – special construction, modification or use of a building (PPCMOI) at 20, rue Main – 11-04-2022
  • Spring freshet – Gatineau is keeping a close eye on water levels – 19-03-2022
  • Adoption of the 2022 Budget – Managing better to serve better – 31-01-2022
  • Adoption of Gatineau’s 2021 budget – A city moving forward on all fronts- 08-12-2020
  • Air guns, airsoft gun replicas and sense of safety:the SPVG seeks the public’s cooperation – 11-11–2020
  • Halloween 2020: Safety first in these unusual times-27-10-2020
  • Covid-19 – Cancellation of the fall culture and recration program – 23-10-2020
  • Confirmation of a case of Covid-19 at the Mont-leu sports complex – 17-10-2020
  • Covid 19 – Specifications about public drop-in activities – 15-10-2020
  • Temporary and preventive closure of the Frank-Robinson ans Paul et Isabelle Duchesnay arenas- confirmation of one Covid-19 case. 11-10-2020
  • Covid 19- Gatineau announces new red alert level mesures – 10-10-2020 Temporary and preventive closure of two arenas in the Aylmer sector – 04-10-2020
  • Lifting of the boil water advisory for part of Manoir-des-Trembles area – 28-08-2020
  • Regulatory boil adivosry for part of Manoir-des-Trembles area 26-08-2020
  • Tagged overflow garbage bags are again available — 21-08-2020
  • Covid 19 – Municipal service counters to reopen – 19-08-2020
  • Day Camp – confirmation of two cases of Covid-19 – 29-07–2020
  • Confirmation of a cas of Covid-19 at a Ville de Gatineau Day camp site – 22-07-2020
  • Gatineau asks everyone to wear a face covering in public places –17-07-2020
  • Heat wave ended: return to normal swimming hours and watering ban lifted for the Aylmer sector – 12-07-2020
  • Heat wave: Maison du CItoyen opens its doors to anyone who needs to cool off – 06-07-2020
  • English version – Informations – Update 23-06-2020
  • Resumption of bin repairs and deliveries – 23-06-2020
  • Beaches open and swimming hours extented in responswe to the heat wave –21-06-2020
  • Parc des Cèdres: Gatineau urges the public to maintain physical distancing – 18-06-2020
  • Request to cut back on the use of tap water in part of the Gatineau sector – 17-06-2020
  • Yard sales once again allowed – 15-06-2020
  • Gatineau outdoor sports fields set to open –10-06-2020
  • Resumption of activities by the Municipal Court – 01-06-2020
  • Delay in the construction residues special collection – 29-05-2020
  • Cancellation of the summer 2020 culture and recreation program – 28-05-2020
  • Temporary and partial opening of Gatineau water fountains – 27-05-2020
  • Day camps will still go ahead –26-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau is taking steps to support physical distancing, active mobility and health – 22-05-2020
  • Gradual resumption of outdoor activities – 21-05-2020
  • Resumption of the on-request collection of bulky items to be reused or recovered – 19-05-2020
  • Gatineau reminding the public of the importance of distancing measures in park– 15-05-2020
  • Reopening of the boulevard de la Carrière ecocentre –13-05-2020
  • Ville de Gatineau supporting a buy regional project –12-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau announces three new measures to support organizations and businesses – 12-05-2020
  • Maintenance of subsidies to Gatineau organizations – 11-05-2020
  • Ban on garage sales due to COVID-19 – 08-05-2020
  • Watering by-law in effect –04-05-2020
  • Gatineau making courtesy calls to vulnerable seniors – 04-05-2020
  • COVID-19: Gatineau municipal employees and management join to lend a hand-04-05-2020
  • Gatineau launches online sign up for temporary library membership cards –27-04-2020
  • Online workshop – Contribute to the new Place des Pionniers construction projec– 22-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau is postponing its day camp registrations –22-04-2020
  • Precisions about pay for police officers in preventive isolation during
  • the pandemic – 22-04-2020
  • COVID-19 – April 21 Municipal Council Meeting – Questions from residents – 20-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau extending the validity of Accès Gatineau and Accès Gatineau + cards – 15-04-2020
  • Special collection – Construction residues –09-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau deferring the next property tax payment – 30-03-2020
  • COVID-19 – Restrictions on access to municipal parks –26-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau is closing its administrative offices and maintaining its essential services – 25-03-2020
  • COVID-19: Ottawa and Gatineau ask their residents to limit their interprovincial travel to essential trips – 24-03-2020
  • Gatineau temporarily easing its parking by-law – 18-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau setting up an economic development tactical intervention committee – 18-03-20
  • Update – Municipal Court hearing suspended until March 27, inclusive – 18-03-20
  • News release – Ville de Gatineau Public meetings: measures being taken due to COVID-19 –16-03-2020
  • COVID-19: An update on Gatineau’s municipal facilities and services –15-03-2020
  • Ville de Gatineau, CISSS de l’Outaouais and the STO are introducing a number of measures to help minimize the COVID-19-related risks to public health and safety. 13-03-20
  • Winter is magical at the Snowflake Kingdom! –11-12-2019
  • A consultation tour for residents to have a say in their city’s future – 02-10-2019
  • Spring flood: Gatineau is its efforts, and the Canadian Armed Forces have been deployed – 22-04-2019
  • Special collections of bulky items and construction residues planned for February 13, 14 and 15 are postponed – 11-02-2019
  • Lifting of the boil water advisory for a part of the Hull sector – 20-12-2018. – 20-12-2018
  • News release – Preventive boil water advisory for a part of the Hull sector – 18-12-2018
  • Arrest of Michel Vanier on sexual assault charges – 26-10-2018
  • Lifting of the boil water advisory for the Hull sector –23-10-2018
  • REMINDER – REMINDER – Preventive boil water advisory in the Hull sector – 18-10-2018
  • Radical overhaul: Upcoming preventive boil wateradvisory – 10-10-2018
  • Update at 7 a.m.: Help for the tornado victims and clean-up update-26-09-2018
  • Update at 4 p.m.: All evacuated buildings returned to owners update – 25-09-2018
  • Update at 7:30 a.m.: continuing to reintegrate the victims- update – 24/09/2018
  • Update : Gatineau is working on opening an accommodation center and municipal teams continue cleaning operations – update
  • Mosaïculture 2018 – Buy your ticket – MosaïCulture 2018
  • Fun for all at the 2018 Winterlude Snowflake Kingdom – Winterlude
  • A word from your councellor in this time of the year- Happy holidays 2017 – message-anglais
  • Spring flooding water level are continuing to recede gradually – Spring flooding
  • MosaïCanada is now open to the world  June 30th 2017 – MosaïCanada is now open to the world
  • Bulletin from your municipal councillor – June 2017 – Vol. 2 n. 2 . –Bulletin 2017-English version







L’Association du transport urbain du Québec rencontre les parlementaires à l’Assemblée nationale

Électrifier et rendre le transport collectif plus attrayant


Québec, le 11 mai 2022 – L’Association du transport urbain du Québec (ATUQ) qualifie de très productives, franches et ouvertes les rencontres de travail sur le transport collectif et ses défis, dont celui de l’électrification des réseaux d’autobus urbain, dans le cadre de la journée avec les parlementaires tenue le 10 mai à l’Assemblée nationale. Plusieurs thèmes ont été abordés afin de bien définir les avantages et les objectifs des investissements requis en transport collectif, ainsi que les besoins pour permettre d’atteindre les cibles gouvernementales en matière de mobilité durable et d’offrir aux usagers des offres de transport attrayantes.

Les sociétés de transport en commun du Québec ont aussi saisi l’occasion d’exposer certains enjeux et soumettre des pistes de solutions aux parlementaires québécois. Elles se sont aussi mises en mode d’écoute active afin d’entendre les parlementaires sur leur vision et leurs suggestions. L’ajout du transport à la demande ou des vélos à assistance électrique à l’offre de mobilité intégrée des sociétés sont à considérer pour adapter le service aux besoins nouveaux de la clientèle. La mobilité intégrée et simplifiée a été souvent mentionnée par les participants à la journée.

« Pour que la communauté bénéficie des avantages du transport collectif, il faut favoriser le transfert modal, de l’auto vers l’autobus, le métro, les trains et les autres moyens de transport actif comme le vélo. Le service des sociétés de transport doit constamment être rendu plus accessible et plus attrayant et intégrer tous les moyens de transport en une seule grande offre, ça devient ainsi très attrayant pour les citoyens », a précisé Marc Denault, président de l’ATUQ. « C’est un grand défi pour nous, alors que l’achalandage n’est pas entièrement revenu au niveau prépandémique, particulièrement dans certaines régions pour lesquelles le retour prendra plus de temps. ».

Table de travail sur le cadre financier 2023-2028

Les membres de l’ATUQ ont aussi accueilli favorablement l’invitation du ministre des Transports du Québec, François Bonnardel, à travailler avec le gouvernement et les municipalités à la table de travail sur le cadre financier 2023-2028. «M. Bonnardel comprend l’urgence du dossier alors que les sociétés doivent commencer maintenant à travailler sur leur budget 2023. Depuis plusieurs années, les sociétés de transport font aussi face à des problèmes de déficits de financement, tant pour l’exploitation que pour le maintien des actifs malgré l’effort soutenu du gouvernement. Nous sommes heureux de pouvoir travailler sur un horizon financier d’au moins cinq ans pour nous permettre de relancer les services réguliers et adaptés de transport en commun », a soutenu le directeur général de l’ATUQ, Marc-André Varin.

Électrification des réseaux d’autobus

Les représentants des ministères rencontrés ont bien saisi la complexité du grand projet d’électrification des réseaux d’autobus qui va bien au-delà du remplacement des véhicules. L’électrification des réseaux d’autobus est toutefois bien engagée chez les membres de l’ATUQ. Une vidéo explicative produite par l’ATUQ est disponible au www.atuq.com .

« Il s’agit d’une transition à réaliser de façon ordonnée et avec l’implication entière des sociétés de transport. La volonté gouvernementale d’électrifier rapidement les réseaux est très louable et à la fois audacieuse. La cible de 2025 ne doit pas être devancée, car les garages nécessitent des modifications majeures ou carrément de la construction neuve. D’ici là, on doit poursuivre avec l’exploitation et l’acquisition d’autobus hybrides comme prévu pour maintenir le niveau de service actuel et le bonifier là où c’est nécessaire », a poursuivi Marc-André Varin.

L’ATUQ et ses membres remercient les parlementaires, les représentants ministériels et les ministres rencontrées, dont François Bonnardel, ministre des Transports, Éric Girard, ministre des Finances, Chantal Rouleau, ministre déléguée aux Transports, Benoit Charrette, ministre de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques et Ian Lafrenière, ministre responsable des Affaires autochtones, qui démontrent tous un fort soutien au transport collectif comme solution incontournable à la réduction des émissions de GES et au développement durable.

À propos de l’ATUQ

L’Association du transport urbain du Québec (ATUQ) représente les neuf sociétés de transport en commun (STC) du Québec et exo qui desservent les plus grandes villes de la province soit Montréal, Québec, Lévis, Laval, Longueuil, Gatineau, Trois-Rivières, Saguenay et Sherbrooke. Ensemble, c’est plus de 60 % de la population québécoise et 99 % des déplacements faits en transport en commun au Québec qui sont représentés.

– 30 –

Sur les photos : Marc Denault, président de l’ATUQ, en compagnie de représentants des membres de l’ATUQ, du ministre de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Charrette (photo BC-ATUQ ) et avec le ministre des Finances, Eric Girard (photo EG – ATUQ ).


Source :

Éric Corbeil – Responsable des communications – ATUQ

Invitation – Devenez membre de la Commission du développement du territoire et de l’habitation

Devenez membre de la Commission du développement du territoire et de l’habitation (CDTH).

Nous vous transmettons cette invitation afin que vous puissiez  soumettre votre candidature au sein de la Commission du développement du territoire et de l’habitation, et que nous vous invitons à partager ou repartager dans votre réseau. La Ville est toujours à la recherche de membres.

Il est à noter que l’appel de candidatures a été prolongé jusqu’au 1er avril.

Pour en savoir plus, suive ce lien: Invitation – Denevez membre de la CDTH

Appel de candidatures pour les Prix Les Arts et la Ville 2022


Le réseau Les Arts et la Ville est heureux d’annoncer le lancement de ses concours 2022. En effet, le Réseau s’associe de nouveau à ses partenaires afin de remettre les prix Aménagement (en partenariat avec Télé-Québec), Culture et développement (en partenariat avec Artpublix), Citoyen de la culture Andrée-Daigle (en partenariat avec lUnion des municipalités du Québec) et Artiste dans la communauté (en partenariat avec le Conseil des arts et des lettres du Québec). Ainsi, Les Arts et la Ville vous invite à faire valoir vos réalisations en déposant un dossier de candidature, et ce, au plus tard le 11 mars 2022, à midi.

Les Prix seront remis aux lauréats dans le cadre du Forum 2022 du réseau Les Arts et la Ville.  Pour plus d’informations, suivre ce lien:  concours 2022


Vingt ans de souvenirs d’hiver à Gatineau à travers un parcours de sculpture de neige

La Ville fait revivre les joies de l’hiver à travers un nouveau parcours de sculptures de neige. Les sculptures pourront être admirées dans un parc de chaque secteur de la Ville! Cette initiative vient en partie pallier l’annulation du Domaine des flocons.

Faits en bref

Les six sculptures symbolisent un souvenir d’hiver de chez nous à travers différents thèmes :
– Secteur d’Aylmer/parc des Cèdres : Les sites de glisse
– Secteur de Hull/ruisseau de la Brasserie : Les festivals d’hiver
– Secteur de Hull/Relais plein air : Le ski de fond
– Secteur de Gatineau/parc du Lac-Beauchamp : Le patinage
– Secteur de Masson-Angers/parc Valpin : La pêche sur glace
– Secteur de Buckingham/parc MacLaren : Le curling

Pour en savoir plus, suivre ce lien:  hiver





Levée de l’interdiction de stationnement hivernal

Gatineau, le 18 janvier 2022, 13 h 15. – La Ville de Gatineau émet un avis de levée de l’interdiction de stationnement hivernal à compter d’aujourd’hui.

Il est donc à nouveau possible de stationner dans la rue la nuit pour les détenteurs de permis généraux.

Pour tout savoir sur le stationnement hivernal, visitez le gatineau.ca/stationnementhiverna…

Lien connexe

Stationnement en période hivernale



Transport par autobus: « Il nous faut absolument une ligne directe entre Gatineau et Montréal » demande le maire de Gatineau

Gatineau, 18 août 2021 : en mai dernier, l’entreprise Greyhound, société de transport en autobus, annonçait qu’elle mettait fin à ses services interurbains partout au Canada. Depuis cette annonce, Greyhound a officiellement déposé une demande d’abandon de services à la Commission des transports du Québec (CTQ). Cette dernière a octroyé à un transporteur un permis spécial lui permettant d’opérer pendant une année mais du côté de l’Ontario seulement.

Des sociétés de transports effectuent présentement des démarches auprès de la Commission des transports du Québec pour offrir une desserte de transport interurbain entre Gatineau et Montréal et le maire de Gatineau a écrit aux entreprises concernés pour souligner l’importance d’établir un lien direct.

« J’aimerais insister fortement sur le fait que ces démarches doivent absolument être l’occasion de corriger une aberration dans la desserte actuelle entre Montréal, la métropole québécoise, et Gatineau, la quatrième ville en importance au Québec : il est plus que temps de mettre en place un lien direct entre Montréal et Gatineau, donc, sans faire le long détour par Ottawa et son centre-ville. Pour quelqu’un qui habite aux extrémités de la ville et même dans l’ancien Gatineau, un déplacement vers Montréal par Greyhound pouvait exiger un strict minimum de 3h30 de déplacement et pouvait dépasser largement les 4h. C’est injustifiable. Des villes beaucoup plus petites que Montréal et Gatineau ont accès à des services d’autobus plus adéquats. » a déclaré le maire de Gatineau.

En 50 ans, la population gatinoise a connu une croissance importante qui est appelée à se poursuivre : d’ici 2041. La ville devrait connaître la deuxième plus forte croissance démographique au Québec, alors que la population de la région métropolitaine de recensement devrait passer de 350 000 à 399 0000 habitants. Au fil des dernières décennies, Gatineau s’est détachée de son statut de banlieue d’Ottawa pour devenir dans les faits la métropole de l’Outaouais et de l’ouest du Québec. De plus, Gatineau est une ville universitaire ainsi qu’une ville d’immigration, deux clientèles qui ont moins accès à une voiture, donc besoin d’un bon service de transport en commun.

M. Pedneaud-Jobin précise aussi que « Je suis convaincu qu’un lien direct entre Gatineau, Laval et Montréal serait non seulement rentable mais également nécessaire si nous voulons éviter des déplacements inutiles, réduire notre dépendance à l’automobile, favoriser les échanges entre trois des quatre grandes villes du Québec et, plus simplement encore, offrir aux Gatinois le service de transport en commun qu’ils méritent. »

Inspection des bornes d’incendie – district Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau

Les inspections des bornes d’incendie sont à nouveau en cours dans le district d’Aylmer. Les travaux se poursuivent également dans le district Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau.

Pour tous les détails, veuillez consulter la carte sur le site Web: https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/pompiers/verification_bornes_incendie&ref=navigation-secondaire