English information – update 06-12-2022

 

  • Adoption of the 2023 budget – Making a shift to achieve our ambitions – 06-12-2022
  • The Kitigan Zibi Anishnabeg Nation and Ville de Gatineau host the 2023 Great Gathering – 15-11-2023
  • Partial  lifting of the preventive boil water advisory for Hull sector – 12-11-2o22
  • Lifting of the boil water advisory for Hull secteur – 06-11-2022
  • Preventive boil water advisory in the Hull secteur – 4-11-2022
  • Incidents reported following Halloween – 03-11-2022
  • Postponement of special bulky waste collections in the west sector – 27-10-2022
  • Name change for Amherst street – A co-creative process between the two nations – 30-09-2022
  • Sand bags collection – 1-06-2022
  • Water levels dropping – shoreline residents can dismantle their dikes –  30-05-2022
  • Water levels – Gatineau still in monitoring mode – 28-05-2022
  • News release – Update – Water levels – Gatineau moves to monitoring mode –  27-05-2022
  • Update – Water levers for the Gatineau river – 26-05-2022
  • Gatineau continues to prepare for rising of water levels – 24-05-2022
  • Rising of water levels expected : Gatineau asks residents to prepare for flooding in some areas – Ville de Gatineau – 23-05-2022
  •  SPVG Presents its 2021 Annual Report – 26-04-2022
2022 Spring Show of Arts visuels de Gatineau  April 25, 2022 – It is with great joy that Arts Visuals de Gatineau announces its 2022 Spring Exhibition, bringing together thirty-seven artists. We’re back in person! The AVG Spring Exhibition will be held from April 29 to May 1, at the Tétreau Community Center (at Parc Moussette, in Hull). Come get creative, get inspired and maybe even buy a unique piece from a local artist. You can come and meet, discover and chat with these creative people who will present pieces from their portfolio. On the menu, original works for all tastes, including painting, photography, drawing, jewelry and sculpture. The event is free and open to everyone. This gathering of artists and artisans takes place:

  1. Friday, April 29, 2022 from 7 p.m. to 9 p.m.
  2. Saturday, April 30, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.
  3. Sunday, May 1, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.

Share the event: Facebook event link Arts visuels de Gatineau invites all visual artists and artisans in the region to join our artistic community and become a member. In addition to providing access to events, training and news from the community, the membership card entitles you to discounts on artist materials.* Information: bonjour@artsvisuelsgatineau.comhttps://artsvisuelsgatineau.com/en/members-sections/become-a-member

  • Unofficial result – Referendum – special construction, modification or use of a building (PPCMOI) at 20, rue Main – 11-04-2022
  • Spring freshet – Gatineau is keeping a close eye on water levels – 19-03-2022
  • Adoption of the 2022 Budget – Managing better to serve better – 31-01-2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Adoption of Gatineau’s 2021 budget – A city moving forward on all fronts- 08-12-2020
  • Air guns, airsoft gun replicas and sense of safety:the SPVG seeks the public’s cooperation – 11-11–2020
  • Halloween 2020: Safety first in these unusual times-27-10-2020
  • Covid-19 – Cancellation of the fall culture and recration program – 23-10-2020
  • Confirmation of a case of Covid-19 at the Mont-leu sports complex – 17-10-2020
  • Covid 19 – Specifications about public drop-in activities – 15-10-2020
  • Temporary and preventive closure of the Frank-Robinson ans Paul et Isabelle Duchesnay arenas- confirmation of one Covid-19 case. 11-10-2020
  • Covid 19- Gatineau announces new red alert level mesures – 10-10-2020 Temporary and preventive closure of two arenas in the Aylmer sector – 04-10-2020
  • Lifting of the boil water advisory for part of Manoir-des-Trembles area – 28-08-2020
  • Regulatory boil adivosry for part of Manoir-des-Trembles area 26-08-2020
  • Tagged overflow garbage bags are again available — 21-08-2020
  • Covid 19 – Municipal service counters to reopen – 19-08-2020
  • Day Camp – confirmation of two cases of Covid-19 – 29-07–2020
  • Confirmation of a cas of Covid-19 at a Ville de Gatineau Day camp site – 22-07-2020
  • Gatineau asks everyone to wear a face covering in public places –17-07-2020
  • Heat wave ended: return to normal swimming hours and watering ban lifted for the Aylmer sector – 12-07-2020
  • Heat wave: Maison du CItoyen opens its doors to anyone who needs to cool off – 06-07-2020
  • English version – Informations – Update 23-06-2020
  • Resumption of bin repairs and deliveries – 23-06-2020
  • Beaches open and swimming hours extented in responswe to the heat wave –21-06-2020
  • Parc des Cèdres: Gatineau urges the public to maintain physical distancing – 18-06-2020
  • Request to cut back on the use of tap water in part of the Gatineau sector – 17-06-2020
  • Yard sales once again allowed – 15-06-2020
  • Gatineau outdoor sports fields set to open –10-06-2020
  • Resumption of activities by the Municipal Court – 01-06-2020
  • Delay in the construction residues special collection – 29-05-2020
  • Cancellation of the summer 2020 culture and recreation program – 28-05-2020
  • Temporary and partial opening of Gatineau water fountains – 27-05-2020
  • Day camps will still go ahead –26-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau is taking steps to support physical distancing, active mobility and health – 22-05-2020
  • Gradual resumption of outdoor activities – 21-05-2020
  • Resumption of the on-request collection of bulky items to be reused or recovered – 19-05-2020
  • Gatineau reminding the public of the importance of distancing measures in park– 15-05-2020
  • Reopening of the boulevard de la Carrière ecocentre –13-05-2020
  • Ville de Gatineau supporting a buy regional project –12-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau announces three new measures to support organizations and businesses – 12-05-2020
  • Maintenance of subsidies to Gatineau organizations – 11-05-2020
  • Ban on garage sales due to COVID-19 – 08-05-2020
  • Watering by-law in effect –04-05-2020
  • Gatineau making courtesy calls to vulnerable seniors – 04-05-2020
  • COVID-19: Gatineau municipal employees and management join to lend a hand-04-05-2020
  • Gatineau launches online sign up for temporary library membership cards –27-04-2020
  • Online workshop – Contribute to the new Place des Pionniers construction projec– 22-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau is postponing its day camp registrations –22-04-2020
  • Precisions about pay for police officers in preventive isolation during
  • the pandemic – 22-04-2020
  • COVID-19 – April 21 Municipal Council Meeting – Questions from residents – 20-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau extending the validity of Accès Gatineau and Accès Gatineau + cards – 15-04-2020
  • Special collection – Construction residues –09-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau deferring the next property tax payment – 30-03-2020
  • COVID-19 – Restrictions on access to municipal parks –26-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau is closing its administrative offices and maintaining its essential services – 25-03-2020
  • COVID-19: Ottawa and Gatineau ask their residents to limit their interprovincial travel to essential trips – 24-03-2020
  • Gatineau temporarily easing its parking by-law – 18-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau setting up an economic development tactical intervention committee – 18-03-20
  • Update – Municipal Court hearing suspended until March 27, inclusive – 18-03-20
  • News release – Ville de Gatineau Public meetings: measures being taken due to COVID-19 –16-03-2020
  • COVID-19: An update on Gatineau’s municipal facilities and services –15-03-2020
  • Ville de Gatineau, CISSS de l’Outaouais and the STO are introducing a number of measures to help minimize the COVID-19-related risks to public health and safety. 13-03-20
  • Winter is magical at the Snowflake Kingdom! –11-12-2019
  • A consultation tour for residents to have a say in their city’s future – 02-10-2019
  • Spring flood: Gatineau is its efforts, and the Canadian Armed Forces have been deployed – 22-04-2019
  • Special collections of bulky items and construction residues planned for February 13, 14 and 15 are postponed – 11-02-2019
  • Lifting of the boil water advisory for a part of the Hull sector – 20-12-2018. – 20-12-2018
  • News release – Preventive boil water advisory for a part of the Hull sector – 18-12-2018
  • Arrest of Michel Vanier on sexual assault charges – 26-10-2018
  • Lifting of the boil water advisory for the Hull sector –23-10-2018
  • REMINDER – REMINDER – Preventive boil water advisory in the Hull sector – 18-10-2018
  • Radical overhaul: Upcoming preventive boil wateradvisory – 10-10-2018
  • Update at 7 a.m.: Help for the tornado victims and clean-up update-26-09-2018
  • Update at 4 p.m.: All evacuated buildings returned to owners update – 25-09-2018
  • Update at 7:30 a.m.: continuing to reintegrate the victims- update – 24/09/2018
  • Update : Gatineau is working on opening an accommodation center and municipal teams continue cleaning operations – update
  • Mosaïculture 2018 – Buy your ticket – MosaïCulture 2018
  • Fun for all at the 2018 Winterlude Snowflake Kingdom – Winterlude
  • A word from your councellor in this time of the year- Happy holidays 2017 – message-anglais
  • Spring flooding water level are continuing to recede gradually – Spring flooding
  • MosaïCanada is now open to the world  June 30th 2017 – MosaïCanada is now open to the world
  • Bulletin from your municipal councillor – June 2017 – Vol. 2 n. 2 . –Bulletin 2017-English

 

 

 

 

 

Adoption du budget 2023 – Un virage pour se donner les moyens de nos ambitions

La Ville de Gatineau dépose aujourd’hui son budget 2023, dont la planification a été fortement orientée par le plan financier à long terme (PFLT) 2023-2032. Toujours en ayant une vision centrée sur le citoyen, Gatineau maintient et bonifie son offre de services et met en place des initiatives importantes pour la protection de son environnement. Pour en savoir plus concernant le sujet, suivre ce lien: budget 2023

 

 

 

 

 

Deux individus arrêtés pour introduction par effraction

 Les policiers du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) ont procédé à l’arrestation de deux individus pour introduction par effraction à la suite de l’appel d’un résidant les ayant surpris à l’intérieur de sa résidence.Faits en bref

Le 1er décembre vers 2 h 30, les policiers du SPVG se sont rendus sur la rue des Pins, dans le secteur de Buckingham, à la suite de l’appel d’un résidant ayant surpris un individu dans sa maison.
Les patrouilleurs, une fois sur les lieux, ont aperçu un individu qui tentait de fuir les lieux. À la suite d’une courte poursuite à pied, ils sont parvenus à procéder à son arrestation.
Deux autres patrouilleurs, arrivés sur les lieux en assistance, ont localisé le deuxième suspect, qui se cachait derrière une clôture tout près des lieux de l’introduction par effraction, et ont procédé à son arrestation.
Les deux suspects, des jeunes hommes âgés de 17 et 18 ans, ont été transportés au poste de police pour être rencontrés par les enquêteurs.
Plusieurs objets ont été retrouvés en leur possession lors de leur arrestation, ce qui porte à croire que les individus pourraient avoir commis d’autres vols dans le secteur.
– Des démarches sont en cours afin de déterminer la provenance de ces items.
L’individu de 18 ans a été libéré sous promesse de comparaître et des accusations seront soumises au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) par voie de sommation contre l’individu de 17 ans.

Les résidants de ce secteur de la ville croyant avoir été victimes de vol au courant de la nuit dernière ou dans les jours précédents sont invités à composer le 819 246-0222.

 

 

 

 

 

 

Report de l’entrée en vigueur du règlement sur le stationnement de nuit en hiver

Selon les prévisions météorologiques, aucunes précipitations d’importance ne sont anticipées pour les prochains jours. La Ville reporte donc l’entrée en vigueur du règlement sur le stationnement hivernal de nuit, initialement prévue le 1er décembre.

  • Dès l’entrée en vigueur du règlement et jusqu’au 1er avril 2023, le stationnement de nuit sur rue ne sera possible qu’avec un permis.
    – Il sera toutefois interdit pour tous lorsqu’un avis d’interdiction de stationnement sera en vigueur.
  • Le permis est en vente au coût de 95 $ dans les cinq centres de services de la Ville et au bureau de la Section du stationnement. Il est également possible de se procurer le permis en ligne jusqu’au 9 décembre inclusivement.
  • La population est invitée à s’inscrire au système de notification pour recevoir les avis d’interdiction de stationnement hivernal par :
    – Courriel;
    – Téléphone;
    – Message texte.

Liens connexes

Stationnement sur rue la nuit en période hivernale

Achat d’un permis de stationnement en ligne

Système de notification pour les avis d’interdiction de stationnement hivernal

 

 

 

 

 

 

Arrestation d’un individu pour méfaits

Hier, peu avant 16 h 30, les policiers du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) ont procédé à l’arrestation d’un homme de 52 ans concernant des méfaits causés à un monument du cimetière situé sur le boulevard Cité-des-Jeunes, dans le secteur de Hull, le jour précédent.

Faits en bref

Lundi vers 17 h, les policiers du SPVG ont répondu à un appel concernant des méfaits en progrès dans un cimetière du secteur de Hull.
Selon les informations obtenues lors de la prise d’appel, un individu se trouvait sur place et endommageait des monuments.
Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, le suspect a pris la fuite à bord d’un véhicule.
Une courte poursuite policière a été entamée afin d’amener le conducteur à s’immobiliser, mais a rapidement été annulée pour des raisons de sécurité.
Les policiers ont poursuivi leurs démarches dans le but d’identifier l’auteur des dommages et ont finalement procédé à son arrestation le lendemain, à l’extérieur d’un immeuble à logements du district de l’Orée-du-Parc.
L’homme a été transporté au poste de police et est demeuré détenu. Il devra comparaître devant la Cour du Québec au courant de la journée.
Des accusations de méfaits de plus de 5000 $ et de fuite seront soumises au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).
Le véhicule dans lequel le suspect a pris la fuite après la commission des méfaits a été saisi à titre de bien infractionnel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conclusion d’une entente dans le cadre du Plan climat

 La Ville de Gatineau conclut un partenariat avec la chaire en éco-conseil de l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC). Cela permettra de mettre en oeuvre plusieurs actions du Plan climat qui nécessitent une expertise externe.Faits en bref

L’UQAC possède les connaissances fondamentales répondant aux besoins de la Ville pour réaliser plusieurs mandats. En effet, dans le cadre de ce partenariat, elle pourra fournir une expertise permettant de :
– Quantifier les émissions de GES;
– Évaluer, prioriser et développer les mesures d’atténuation des émissions de GES;
– Évaluer, prioriser et développer les mesures d’adaptation aux impacts des changements climatiques.
Le Plan climat est une réponse collective face à l’urgence climatique à laquelle nous faisons tous face. Il établit un cadre d’actions pour réduire les GES et s’adapter aux changements climatiques.
Rappelons que Gatineau s’est doté d’un objectif de carboneutralité d’ici 2050 pour l’ensemble de la collectivité.

Citation

« Comme ville, nous sommes au front dans la lutte aux changements climatiques. Il est primordial de travailler avec des partenaires et des experts dans le domaine pour accélérer le rythme. Gatineau est donc fière de s’associer à la chaire en éco-conseil de l’Université du Québec à Chicoutimi. La chaire aura comme mandat de réaliser un nouvel inventaire de GES, de prioriser notre plan climat et d’élaborer notre test climat. Des éléments fondamentaux pour structurer notre action climatique », a déclaré la mairesse de Gatineau, Mme France Bélisle.

 

 

 

Gatineau poursuit ses actions pour améliorer la qualité de vie des familles, des aînés et des personnes handicapées

La Ville de Gatineau dépose un bilan positif du Plan d’action transitoire 2020-2021 – familles, aînés et personnes handicapées. Celui-ci contient les actions concrètes qui ont été réalisées pour améliorer la qualité de vie de ces groupes visés. De plus, la Ville présente son plan d’action intégré 2022-2026 qui poursuit les mêmes orientations tout en se dotant de nouveaux objectifs.  Pour en savoir plus concernant le Plan d’action transitoire, suivre ce lien :  Plan d’action

 

 

 

Le Théâtre de l’Île se distingue au Prix Rideau Awards

Le Théâtre de l’Île, ses productions et ses artisans ont remporté cinq prix dans le cadre de la 14e édition des Prix Rideau Awards qui s’est déroulée le 27 novembre dernier. Ce concours récompense les productions théâtrales professionnelles qui sont jouées en français et en anglais dans la région d’Ottawa-Gatineau en 2022.  Pour en savoir plus concernant les distinctions:  Prix Rideau Awards

 

 

 

 

 

Le SPVG lance un second appel de candidatures dans le cadre de la reconduction du programme scolaire D’AEC diversité policière

 Par l’intermédiaire du programme scolaire d’attestation d’étude collégiale (AEC) visant la diversité policière, piloté par le ministère de la Sécurité publique du Québec, le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) lance un second appel de candidatures dédié aux candidats d’origine autochtone ou d’une minorité visible ou ethnique.  Pour en savoir plus, suivre ce lien:  diversité policière

 

 

Cet hiver, profitez des activités du programme Culture et loisirs!

Cet hiver, Gatineau vous offre une panoplie d’activités pour vous divertir! Le programme Culture et loisirs vous attend et il déborde d’activités aquatiques, culturelles, récréatives et physiques et en bibliothèque. Dès aujourd’hui, les citoyens peuvent consulter l’offre d’activités au gatineau.ca/inscription et sur le portail citoyen. La première vague d’inscription se déroulera du lundi 12 décembre au lundi 19 décembre sur le portail citoyen.  Pour tout savoir concernant la programmation, suivre ce lien : culture et loisirs