La Ville et vous!

Mise à jour inondations: niveaux d’eau à la baisse et une soirée d’information aura lieu pour les sinistrés

Jocelyne Bertrand

Les niveaux devraient descendre de 30 à 40 cm au cours des quatre prochains jours selon les prévisions de la Commission de planification et de régularisation de la rivière des Outaouais (CPRRO). Cela dit, la Ville rappelle qu’il est important de rester vigilants et de garder les digues en place jusqu’à nouvel ordre. Considérant ce début de décrue qui s’annonce plutôt rapide au cours des prochains jours, une soirée d’information pour les sinistrés aura lieu ce jeudi 11 mai de 18 h 30 à 21 h au centre sportif de Gatineau (850, boulevard de la Gappe).

Pour ceux et celles qui ne pourront assister à la séance d’information du ministère de la Sécurité publique (MSP) concernant le programme d’aide financière, celle-ci sera captée et disponible en webdiffusion différée sur le site Web au gatineau.ca/crue. De plus, les coordonnés du MSP et des partenaires seront aussi disponibles sur le site Web pour les riverains qui devront communiquer avec eux en dehors de la soirée.

Pour en savoir plus au sujet de la soirée d’information, suivre ce lien: inondations

 

Programme de revitalisation : une aide bénéfique pour les commerces du centre-ville

Jocelyne Bertrand

La Ville de Gatineau est fière d’annoncer que le programme de revitalisation du centre-ville aura permis jusqu’à maintenant de soutenir trente-trois entreprises, dont huit nouveaux commerces qui viendront s’établir dans le secteur. La subvention de 5 M$, versée par le ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie (MEIE) accroit l’offre commerciale et diversifie l’économie du centre-ville.  Pour en savoir plus, suivre ce lien: programme

 

 

 

 

 

English version – update – 09-05-2023

Jocelyne Bertrand

  • Flood update: water levels are dropping and an information evening will take place for flood victims this Thursday – 09-05-2023
  • Flood update : slight decrease in water levels, but shoreline property owners should remain vigilant – 07-05-2023
  • Flood update : take advantage of the fine weather, but remain prudent – 06-05-2023
  • Flood update : water levels will peak late this evening, and a glimmer of hope shines heading into the weekend -05-05-2023
  • Flood update: water levels continue to rise slowly – 7 to 12 cm yet to come – 05-05-2023
  • Flood update : rising water levels complications movement in shoreline areas – 03-05-2023
  • Flood update : relief centre opened for flood victims – 02-05-2023
  • Flood update: as water levels rise, shoreline property owners should remain vigilant – 01-05-2023
  • Flood update:  Gatineau not letting its guard down – 24-04-2024
  • Flood update: encouraging news, but too soon to let our guard down – 23-04-2023
  • Flood update : water levels stabilizing – 22-04-2023
  • Flood update : with the weekend just ahead of us, the situation remains precarious – 21-04-2023
  • Flood update: water level projections down – 20-04-2023
  • Flood update – 19-04-2023
  • Flood update : rising water levels – 18-04-2023
  • Water levels expected to rise:  Ville de Gatineau asks residents to preparer for flooding in certain sectors     –   17-04-2023
  • Recap of the April 5 freezing rain developments – 11-04-2023
  • Update – freezing rain – April 8, 10 h 40 – 08-04-2023
  • Update – freezing rain – April 7, 10 h 40 – 07-04-2023
  • Update – freezing rain – April 6, 19 h – 06-04-2023
  • Freezing rain – status update – 06-04-2023
  • Launch of the 2023-2025 SPVG Action plan of diversity:  serving the population in all its diversity! 24-02-2023 
  • Lifting of the boil water advisory for part of the Gatineau sector – 18-12 -2022
  • Adoption of the 2023 budget – Making a shift to achieve our ambitions – 06-12-2022
  • The Kitigan Zibi Anishnabeg Nation and Ville de Gatineau host the 2023 Great Gathering – 15-11-2023
  • Partial  lifting of the preventive boil water advisory for Hull sector – 12-11-2o22
  • Lifting of the boil water advisory for Hull secteur – 06-11-2022
  • Preventive boil water advisory in the Hull secteur – 4-11-2022
  • Incidents reported following Halloween – 03-11-2022
  • Postponement of special bulky waste collections in the west sector – 27-10-2022
  • Name change for Amherst street – A co-creative process between the two nations – 30-09-2022
  • Sand bags collection – 1-06-2022
  • Water levels dropping – shoreline residents can dismantle their dikes –  30-05-2022
  • Water levels – Gatineau still in monitoring mode – 28-05-2022
  • News release – Update – Water levels – Gatineau moves to monitoring mode –  27-05-2022
  • Update – Water levers for the Gatineau river – 26-05-2022
  • Gatineau continues to prepare for rising of water levels – 24-05-2022
  • Rising of water levels expected : Gatineau asks residents to prepare for flooding in some areas – Ville de Gatineau – 23-05-2022
  •  SPVG Presents its 2021 Annual Report – 26-04-2022
2022 Spring Show of Arts visuels de Gatineau  April 25, 2022 – It is with great joy that Arts Visuals de Gatineau announces its 2022 Spring Exhibition, bringing together thirty-seven artists. We’re back in person! The AVG Spring Exhibition will be held from April 29 to May 1, at the Tétreau Community Center (at Parc Moussette, in Hull). Come get creative, get inspired and maybe even buy a unique piece from a local artist. You can come and meet, discover and chat with these creative people who will present pieces from their portfolio. On the menu, original works for all tastes, including painting, photography, drawing, jewelry and sculpture. The event is free and open to everyone. This gathering of artists and artisans takes place:

  1. Friday, April 29, 2022 from 7 p.m. to 9 p.m.
  2. Saturday, April 30, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.
  3. Sunday, May 1, 2022 from 10 a.m. to 5 p.m.

Share the event: Facebook event link Arts visuels de Gatineau invites all visual artists and artisans in the region to join our artistic community and become a member. In addition to providing access to events, training and news from the community, the membership card entitles you to discounts on artist materials.* Information: bonjour@artsvisuelsgatineau.com. * https://artsvisuelsgatineau.com/en/members-sections/become-a-member
  • Unofficial result – Referendum – special construction, modification or use of a building (PPCMOI) at 20, rue Main – 11-04-2022
  • Spring freshet – Gatineau is keeping a close eye on water levels – 19-03-2022
  • Adoption of the 2022 Budget – Managing better to serve better – 31-01-2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Adoption of Gatineau’s 2021 budget – A city moving forward on all fronts- 08-12-2020
  • Air guns, airsoft gun replicas and sense of safety:the SPVG seeks the public’s cooperation – 11-11–2020
  • Halloween 2020: Safety first in these unusual times-27-10-2020
  • Covid-19 – Cancellation of the fall culture and recration program – 23-10-2020
  • Confirmation of a case of Covid-19 at the Mont-leu sports complex – 17-10-2020
  • Covid 19 – Specifications about public drop-in activities – 15-10-2020
  • Temporary and preventive closure of the Frank-Robinson ans Paul et Isabelle Duchesnay arenas- confirmation of one Covid-19 case. 11-10-2020
  • Covid 19- Gatineau announces new red alert level mesures – 10-10-2020 Temporary and preventive closure of two arenas in the Aylmer sector – 04-10-2020
  • Lifting of the boil water advisory for part of Manoir-des-Trembles area – 28-08-2020
  • Regulatory boil adivosry for part of Manoir-des-Trembles area 26-08-2020
  • Tagged overflow garbage bags are again available — 21-08-2020
  • Covid 19 – Municipal service counters to reopen – 19-08-2020
  • Day Camp – confirmation of two cases of Covid-19 – 29-07–2020
  • Confirmation of a cas of Covid-19 at a Ville de Gatineau Day camp site – 22-07-2020
  • Gatineau asks everyone to wear a face covering in public places –17-07-2020
  • Heat wave ended: return to normal swimming hours and watering ban lifted for the Aylmer sector – 12-07-2020
  • Heat wave: Maison du CItoyen opens its doors to anyone who needs to cool off – 06-07-2020
  • English version – Informations – Update 23-06-2020
  • Resumption of bin repairs and deliveries – 23-06-2020
  • Beaches open and swimming hours extented in responswe to the heat wave –21-06-2020
  • Parc des Cèdres: Gatineau urges the public to maintain physical distancing – 18-06-2020
  • Request to cut back on the use of tap water in part of the Gatineau sector – 17-06-2020
  • Yard sales once again allowed – 15-06-2020
  • Gatineau outdoor sports fields set to open –10-06-2020
  • Resumption of activities by the Municipal Court – 01-06-2020
  • Delay in the construction residues special collection – 29-05-2020
  • Cancellation of the summer 2020 culture and recreation program – 28-05-2020
  • Temporary and partial opening of Gatineau water fountains – 27-05-2020
  • Day camps will still go ahead –26-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau is taking steps to support physical distancing, active mobility and health – 22-05-2020
  • Gradual resumption of outdoor activities – 21-05-2020
  • Resumption of the on-request collection of bulky items to be reused or recovered – 19-05-2020
  • Gatineau reminding the public of the importance of distancing measures in parks – 15-05-2020
  • Reopening of the boulevard de la Carrière ecocentre –13-05-2020
  • Ville de Gatineau supporting a buy regional project –12-05-2020
  • COVID-19 – Gatineau announces three new measures to support organizations and businesses – 12-05-2020
  • Maintenance of subsidies to Gatineau organizations – 11-05-2020
  • Ban on garage sales due to COVID-19 – 08-05-2020
  • Watering by-law in effect –04-05-2020
  • Gatineau making courtesy calls to vulnerable seniors – 04-05-2020
  • COVID-19: Gatineau municipal employees and management join to lend a hand-04-05-2020
  • Gatineau launches online sign up for temporary library membership cards –27-04-2020
  • Online workshop – Contribute to the new Place des Pionniers construction project – 22-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau is postponing its day camp registrations –22-04-2020
  • Precisions about pay for police officers in preventive isolation during
  • the pandemic – 22-04-2020
  • COVID-19 – April 21 Municipal Council Meeting – Questions from residents – 20-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau extending the validity of Accès Gatineau and Accès Gatineau + cards – 15-04-2020
  • Special collection – Construction residues –09-04-2020
  • COVID-19 – Gatineau deferring the next property tax payment – 30-03-2020
  • COVID-19 – Restrictions on access to municipal parks –26-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau is closing its administrative offices and maintaining its essential services – 25-03-2020
  • COVID-19: Ottawa and Gatineau ask their residents to limit their interprovincial travel to essential trips – 24-03-2020
  • Gatineau temporarily easing its parking by-law – 18-03-2020
  • COVID-19 – Gatineau setting up an economic development tactical intervention committee – 18-03-20
  • Update – Municipal Court hearing suspended until March 27, inclusive – 18-03-20
  • News release – Ville de Gatineau Public meetings: measures being taken due to COVID-19 –16-03-2020
  • COVID-19: An update on Gatineau’s municipal facilities and services –15-03-2020
  • Ville de Gatineau, CISSS de l’Outaouais and the STO are introducing a number of measures to help minimize the COVID-19-related risks to public health and safety. 13-03-20
  • Winter is magical at the Snowflake Kingdom! –11-12-2019
  • A consultation tour for residents to have a say in their city’s future – 02-10-2019
  • Spring flood: Gatineau is its efforts, and the Canadian Armed Forces have been deployed – 22-04-2019
  • Special collections of bulky items and construction residues planned for February 13, 14 and 15 are postponed – 11-02-2019
  • Lifting of the boil water advisory for a part of the Hull sector – 20-12-2018. – 20-12-2018
  • News release – Preventive boil water advisory for a part of the Hull sector – 18-12-2018
  • Arrest of Michel Vanier on sexual assault charges – 26-10-2018
  • Lifting of the boil water advisory for the Hull sector –23-10-2018
  • REMINDER – REMINDER – Preventive boil water advisory in the Hull sector – 18-10-2018
  • Radical overhaul: Upcoming preventive boil wateradvisory – 10-10-2018
  • Update at 7 a.m.: Help for the tornado victims and clean-up update-26-09-2018
  • Update at 4 p.m.: All evacuated buildings returned to owners update – 25-09-2018
  • Update at 7:30 a.m.: continuing to reintegrate the victims- update – 24/09/2018
  • Update : Gatineau is working on opening an accommodation center and municipal teams continue cleaning operations – update
  • Mosaïculture 2018 – Buy your ticket – MosaïCulture 2018
  • Fun for all at the 2018 Winterlude Snowflake Kingdom – Winterlude
  • A word from your councellor in this time of the year- Happy holidays 2017 – message-anglais
  • Spring flooding water level are continuing to recede gradually – Spring flooding
  • MosaïCanada is now open to the world  June 30th 2017 – MosaïCanada is now open to the world
  • Bulletin from your municipal councillor – June 2017 – Vol. 2 n. 2 . –Bulletin 2017-English

Semaine de la police : des activités pour se rapprocher de la communauté!

Jocelyne Bertrand

Cette année, la Semaine de la police, pilotée par le ministère de la Sécurité publique du Québec, se déroulera du 14 au 20 mai 2023, sous le thème « Mieux se comprendre : la police et le citoyen ». Si les policiers travaillent quotidiennement pour assurer aux citoyens un milieu de vie sécuritaire, ce thème met aussi en évidence la nécessité de se rapprocher et de communiquer avec la population.

Ainsi, pour l’occasion, le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) a organisé diverses activités en marge de cette semaine thématique auxquelles les citoyens et citoyennes sont invités.

Pour en savoir plus en ce qui a trait aux activités lors de cette semaine, suivre ce lien: Semaine de la police

 

 

 

 

Mise à jour inondations : légère baisse des niveaux d’eau, les riverains doivent rester vigilants

Jocelyne Bertrand

Bien que la tendance des niveaux d’eau laisse présager l’amorce de la décrue très prochainement, les citoyens doivent cependant demeurer vigilants en laissant en place toutes leurs protections. Même si la situation est encourageante, elle demeure néanmoins précaire. Les niveaux d’eau seront encore élevés pendant une semaine ou deux et pourraient augmenter de nouveau en cas de pluie abondante.

Pour en savoir plus notamment sur la collecte des matières résiduelles, les vagues ou les faits divers concernant le sujet, suivre ce lien: tendance

 

 

Mise à jour inondations : profiter du beau temps tout en restant prudent

Jocelyne Bertrand

Dans sa vigie, la Ville a remarqué que les niveaux d’eau ont commencé à se stabiliser depuis hier soir comme anticipés. La décrue lente et graduelle, quant à elle, pourrait s’amorcer à partir du début de la semaine. Rappelons que toute la population riveraine doit rester vigilante et laisser ses protections en place, car la situation est encore précaire.

Attention aux vagues

● Avec le beau temps annoncé pendant la fin de semaine, la Ville rappelle à la population d’éviter de se déplacer dans les zones inondées et à faire acte de prudence en réduisant sa vitesse sur les rues dont la chaussée est inondée. En effet, une circulation rapide et dense crée des vagues qui pourraient causer davantage de dommages.
● Le gouvernemental fédéral a émis une interdiction de naviguer jusqu’à nouvel ordre sur la rivière des Outaouais au Québec. L’avis s’étend de la pointe ouest de L’Isle-aux-Allumettes jusqu’à pont MacDonald-Cartier ainsi que du pont MacDonald-Cartier jusqu’à Masson-Angers. De plus, une équipe de patrouille de la Sureté du Québec naviguera sur les eaux tout le week-end.
● Le Service de police (SPVG) et le Service de sécurité incendie (SSIG) patrouilleront les zones inondées et en périphérie pour sensibiliser la population aux effets des vagues chez les sinistrés.

Pour en savoir plus concernant les puits artésiens et les faits en bref, suivre ce lien:  inondations

Mise à jour inondations : la pointe sera atteinte vers la fin de la soirée et lueur d’espoir à l’aube du week-end

Jocelyne Bertrand

Les prévisions de la Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais (CPRRO) demeurent stables à l’effet que la pointe des niveaux d’eau devrait être atteinte d’ici la fin de la soirée aujourd’hui. Par la suite, les niveaux devraient se stabiliser pendant plusieurs jours avant d’amorcer une décrue lente et graduelle à partir du début de la semaine prochaine. Du temps ensoleillé et sec pour les sept prochains jours devrait également être favorable à la décrue. À cet effet, les prévisions seront plus précises au milieu de la semaine prochaine et la Ville vous tiendra informés des dernières mises à jour.

Ces nouvelles encourageantes laissent entrevoir une période de répit dans laquelle les riverains devront rester vigilants puisque la situation est encore précaire. En effet, la décrue lente maintiendra les niveaux d’eau élevés pendant une période d’une à deux semaines et pourraient augmenter rapidement en cas de pluie abondante.

Avec le beau temps annoncé pendant la fin de semaine, la Ville rappelle à la population d’éviter de se déplacer dans les zones inondées et à faire acte de prudence, au volant d’une voiture ou d’un bateau, en réduisant sa vitesse sur les rues dont la chaussée est inondée. En effet, une circulation rapide et dense crée des vagues qui pourraient causer davantage de dommages.   Pour en savoir plus, suivre ce lien : inondations

Véhicule volé, fuite et entrave au travail des policiers

Jocelyne Bertrand

Le 20 avril dernier, les policiers du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) ont procédé à l’arrestation de Jesse Jacques Bernard, 36 ans, après qu’il ait tenté de fuir les policiers à bord d’une voiture volée.

Faits en bref

● Le 20 avril, peu après 2 h 15, des policiers assignés au district de Hull-Wright dans le secteur de Hull ont repéré un véhicule ayant été rapporté volé quelques jours plus tôt. Le véhicule se trouvait alors dans un stationnement de la rue Hanson.
● Les policiers ont effectué un demi-tour afin de revenir vers le véhicule volé et ont vu celui-ci démarrer en trombe afin de quitter le stationnement.
● Les policiers ont tenté de bloquer la route au véhicule suspect, mais le conducteur a été en mesure de contourner le véhicule de police.
– Cette manoeuvre, au cours de laquelle le conducteur est passé très près d’accrocher l’une des portières du véhicule de police et de renverser le policier qui en sortait pour l’intercepter, lui a permis de poursuivre sa route sur la rue Jean-Dallaire.
● Sachant que cette rue était sans issue, les policiers se sont engagés sur la rue Jean-Dallaire afin de localiser le véhicule suspect, sans toutefois entamer de poursuite.
● Une fois dans l’impasse, les policiers ont pu apercevoir un nuage de poussière et constater que le véhicule recherché était entré en collision avec une clôture.
● Non loin, ils ont aperçu un individu qui prenait la fuite à pied et se sont lancés à sa poursuite pour le rattraper dans la cour d’une résidence de la rue Jean-Dallaire.
● Jesse Jacques Bernard a été transporté au poste de police pour y rencontrer les enquêteurs, après quoi, il a comparu devant la Cour du Québec.
● Le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a autorisé plusieurs accusations contre l’homme, soit :
– Conduite dangereuse;
– Fuite;
– Omission ou refus d’obtempérer;
– Entrave à un agent de la paix;
– Possession simple de stupéfiants.
● L’individu s’est également vu remettre des constats d’infraction concernant des infractions au Code de la sécurité routière.

 

 

 

 

Mise à jour inondations : la montée des eaux se poursuit au ralenti – 7 à 12 cm encore à venir

Jocelyne Bertrand

Dans le cadre de sa vigie, la Ville a remarqué que les niveaux d’eau tendent à monter plus lentement, et devraient atteindre la pointe d’ici demain pour ensuite se stabiliser pendant plusieurs jours avant d’entreprendre une décrue lente et graduelle. La météo clémente des prochains jours devrait également être favorable pour la décrue.

Les conséquences de l’eau qui gagne du terrain se font aussi sentir à plusieurs égards sur le territoire gatinois. Dans les dernières heures, plusieurs nouvelles rues et tronçons ont dû être restreints à la circulation locale ou ont été fermés complètement :
– La rue Carmen Est est restreinte à la circulation locale.
– Une partie de la rue Moreau est interdite à la circulation et une autre est ouverte pour les véhicules d’urgence seulement.
– Une partie de la rue Saint-Louis est maintenant ouverte pour la circulation locale seulement.
– Une portion du chemin du Fer-à-Cheval est ouverte aux véhicules d’urgence seulement.
– La rue Lamoureux est ouverte aux véhicules d’urgence seulement.
– Fermeture de la R-307 nord jusqu’au boul. de la Gappe et, conséquemment, de la sortie 138 sur l’A-50 ouest.
– Une voie sur l’A-50 ouest à la hauteur du parc Leamy sera également fermée temporairement afin d’installer des sacs de sable.

La collecte des matières résiduelles accuse, quant à elle, un certain retard en raison des rues inondées qui ralentissent les opérations.

Pour en savoir plus concernant la collecte des matières résiduelles et autres, suivre le lien: mise à jour